Sketches can be saved online in Arduino Create so they can be edited later and re-saved to the devices. Or you can grab the code here and make the changes needed and re-save it to the device.
You can use existing support hours or purchase a support subscription from CDW Amplified for Education, which can be applied toward help or customization of Centipede.