When you launch Gopher for Chrome in a blank Google Sheet, you will see the Load managed devices from... sidebar tab, which allows you to import managed devices to the Devices tab via one of these sources:
Using the Push Updates to Google tab, managed devices can also be uploaded from a CSV file.
Once you load devices you can make changes in the sheets you can use bulk actions to make changes to the devices.